おしることぜんざいの違い|関東は汁気の有無、関西はこしあんか粒あんかで呼び分け。地域ごとの例と作り分け

おしることぜんざいの違いのイメージ画像 料理・食材保存

おしることぜんざいの違いは、住んでいる地域によって答えが変わります。関東では、汁気のあるものを「おしるこ」、汁気がなく餅にあんをのせたものを「ぜんざい」と呼ぶのが一般的です。関西では、汁気のあるものを、こしあんなら「おしるこ」、粒あんなら「ぜんざい」と、あんの種類で呼び分けるとされます。さらに沖縄では、甘く煮た豆にかき氷をのせた冷たいものをぜんざいと呼びます。この記事では、地域ごとの呼び方を表で比べ、名前の由来の説や、市販のあんで家で作り分けるときの目安までまとめました。

旅先の甘味処でぜんざいを頼んだら、思っていたのと違うものが出てきた。そんな経験がある人は少なくないはずです。呼び分けの基準そのものが地域で違うので、どちらが間違いというわけではありません。まずは関東と関西で、何を基準に名前を分けているのかを見ていきます。

関東は「汁気」、関西は「あんの種類」で呼び分ける

関東での呼び分け

関東では、汁気のある甘い小豆の料理を、まとめて「おしるこ(汁粉)」と呼ぶのが一般的です。そのなかで、こしあんを使ったものを「御膳汁粉(ごぜんじるこ)」、粒あんを使って豆の形が残るものを「田舎汁粉(いなかじるこ)」と分けることがあります。

一方の「ぜんざい」は、焼いた餅や白玉に、汁気の少ない練ったあんをかけたものを指すことが多いです。器に汁が張られていないので、関西の人が初めて見ると「これはぜんざいなの?」と戸惑うかもしれません。

関西での呼び分け

関西では、汁気があることを前提に、こしあんの汁なら「おしるこ」、粒あんで豆の形が残った汁なら「ぜんざい」と呼ぶのが一般的とされます。関東でいう汁気のないぜんざいは、関西では「亀山(かめやま)」や「金時(きんとき)」の名で出す店もある、と言われます。

つまり、関東の人が「田舎汁粉」と呼ぶものを、関西の人は「ぜんざい」と呼んでいることになります。同じ名前で別のものを指しているので、話がかみ合わないのも無理はありません。

  • 関東:汁気があれば「おしるこ」、なければ「ぜんざい」
  • 関西:こしあんの汁が「おしるこ」、粒あんの汁が「ぜんざい」
  • どちらも店や家庭によって例外があり、最近は関西式の呼び方をする関東の店もある
こしあんで作ったおしるこに、焼いた餅を2つ

地域ごとの呼び方を表で比べる

関東・関西の呼び分けを、料理の中身ごとに並べると次のようになります。

料理の中身 関東での呼び方 関西での呼び方
こしあんを水でのばした汁物 おしるこ(御膳汁粉) おしるこ
粒あんで豆の形が残る汁物 おしるこ(田舎汁粉) ぜんざい
汁気がなく、餅にあんをのせたもの ぜんざい 亀山・金時などと呼ぶ店もある
合わせることが多い餅 焼いた角餅 丸餅や白玉

餅の形の違いは、お雑煮と同じく「東は角餅、西は丸餅」という傾向に沿ったものです。もちろん家庭によっては白玉だけ、焼かずにゆでた餅だけということもあります。

沖縄の「ぜんざい」はかき氷

沖縄でぜんざいといえば、甘く煮た金時豆(いんげん豆の一種)の上にかき氷をのせた、冷たい甘味を指すのが一般的です。白玉が添えられることもあり、暑い時期によく食べられます。本州の温かいぜんざいを思い浮かべて注文すると、見た目の違いに驚くかもしれません。

出雲の「神在餅」とぜんざいの由来

ぜんざいという名前の由来には、いくつかの説があります。島根県の出雲地方には、旧暦10月に全国の神々が出雲に集まるとされる「神在月(かみありづき)」の神事で振る舞われた「神在餅(じんざいもち)」が、なまって「ぜんざい」になった、という説が伝わっています。ほかに、仏教の言葉「善哉(ぜんざい)」から来たという説もあり、どれが正しいと決まっているわけではありません。

鏡開きのおしるこ

おしるこやぜんざいは、お正月に飾った鏡餅を下げて食べる「鏡開き」の料理としても親しまれています。鏡開きは1月11日に行う地域が多い一方、関西の一部では15日や20日に行うところもあるとされます。飾っている間のカビ対策は「鏡餅のカビを防ぐ保存方法|飾る前の下準備から鏡開き後の冷凍まで、生えてしまったときの判断も」で紹介しています。

沖縄のぜんざい。甘く煮た豆の上にかき氷をのせた冷たい甘味

家で作り分けるときのあんと水の量の目安

市販のあんやゆであずきを使えば、呼び方に合わせた3種類を手軽に作り分けられます。小豆から炊きたい場合は「小豆から作るぜんざいの簡単な作り方|浸水なしで渋切りから1時間半。砂糖を入れるのは豆が柔らかくなってから」を参考にしてください。ここでは、できあがったあんを使うときの目安を紹介します。

作りたいもの 使うあん 水の量の目安(あん200gに対して) 仕上がり
こしあんのおしるこ こしあん 150〜200ml さらりとした、なめらかな汁
粒あんのおしるこ(関西のぜんざい) 粒あん・ゆであずき 100〜150ml 豆の形が残る、とろみのある汁
汁気のないぜんざい(関東のぜんざい) 粒あん 大さじ1〜2 餅にのせても流れない固さ

あんの固さや甘さは商品によってかなり違うので、水は少なめから始めて、温めながら足していくと失敗しにくくなります。缶詰のゆであずきは最初から水分が多いものが多く、水をほとんど足さずに粒あんの汁物になることもあります。

  1. 鍋にあんと水を入れて弱めの中火にかけ、へらで混ぜながらのばす
  2. ふつふつしてきたら、塩をひとつまみ入れる。甘さが締まり、後味がすっきりする
  3. 甘さが足りなければ砂糖を、濃すぎれば水を、少しずつ足して整える
  4. 餅は焼くか、ゆでてやわらかくしてから器に入れ、上から汁を注ぐ

あんは焦げつきやすいので、火にかけている間は鍋底からこまめに混ぜてください。汁気のないぜんざいは、あんを温めるときのこげつき防止に水を少し足す程度にとどめ、焼きたての餅にのせます。

固くなった餅を使うときは、「固くなった餅を柔らかくする方法|レンジ・鍋・蒸し器でもっちり戻すコツ」の戻し方を先に試すと、口当たりがよくなります。甘さが続いて口が重くなりがちなときは、塩昆布や漬物を少し添えると、最後までおいしく食べられます。

器に入れたこしあんと粒あん。作り分けの材料

よくある質問

Q. 関東の甘味処でぜんざいを頼むと、必ず汁気のないものが出てきますか?

汁気のないものが出てくることが多いですが、最近は粒あんの汁物をぜんざいとして出す店もあります。気になるときは、お品書きの写真や説明を確かめるか、注文のときに店の人に聞いてみると確実です。

Q. 餅と白玉、どちらを入れるのが正しいのですか?

決まりはありません。関東では焼いた角餅、関西では丸餅や白玉を合わせることが多いとされますが、家庭や店によってさまざまです。白玉は冷めても固くなりにくいので、作り置きして少しずつ食べたいときに向いています。

Q. 作ったおしるこは、どのくらい日持ちしますか?

手作りのものは冷蔵庫に入れて、2日ほどを目安に早めに食べきると安心です。餅や白玉を汁に入れたまま保存すると、溶けたりふやけたりするので、汁だけを保存して、食べるときに餅を用意してください。においや粘りが気になる場合は食べないでください。

Q. こしあんと粒あん、どちらで作ったほうがおいしいですか?

好みで選んでかまいません。こしあんは口当たりがなめらかで上品な甘さに、粒あんは小豆の皮の風味と食べごたえが出ます。家族で好みが分かれるなら、同じ鍋で水を多めにしたこしあん版と、少なめの粒あん版を順に作ると、食べ比べも楽しめます。

汁気のないぜんざい。焼いた餅に粒あんをのせたもの

まとめ

おしることぜんざいの違いは、関東では「汁気があるか」、関西では「こしあんか粒あんか」で決まるのが一般的です。関東で田舎汁粉と呼ぶものが関西ではぜんざいにあたり、沖縄ではかき氷をのせた冷たい甘味がぜんざいと呼ばれます。名前の由来にも、出雲の神在餅や仏教の言葉など複数の説があります。

  • 関東:汁気があればおしるこ、なければぜんざい
  • 関西:こしあんの汁がおしるこ、粒あんの汁がぜんざい
  • 家で作るなら、あん200gに対して水の量を変えるだけで3種類を作り分けられる

次に甘味処で注文するときや家で作るときは、まず「汁気があるか」「あんがこしか粒か」の2点を確かめてみてください。

冬の窓辺で食べる、粒の残ったおしること白玉

タイトルとURLをコピーしました